1
00:00:04,313 --> 00:00:06,645
Ești frumoasă și astăzi, nu-i așa?

2
00:00:06,646 --> 00:00:11,145
Îți voi face un costum care ți se potrivește perfect.

3
00:00:13,046 --> 00:00:15,112
Wow, atât de frumos!

4
00:00:15,146 --> 00:00:16,779
Wakana!

5
00:00:17,280 --> 00:00:19,345
bunicul.

6
00:00:19,346 --> 00:00:22,012
Să mai stai până târziu?

7
00:00:24,013 --> 00:00:25,679
Îmi pare rău.

8
00:00:56,146 --> 00:00:57,545
Ești așa de...

9
00:00:57,546 --> 00:01:00,779
Ți-am spus de atâtea ori să nu stai până târziu.

10
00:01:00,846 --> 00:01:02,579
M-am lăsat purtat de antrenament.

11
00:01:03,946 --> 00:01:06,679
Poți deja să faci fețe?

12
00:01:07,046 --> 00:01:08,745
Nu sunt la fel de priceput ca tine, bunicule.

13
00:01:09,646 --> 00:01:12,712
Desigur că nu. De câți ani crezi că fac asta?

14
00:01:15,613 --> 00:01:19,379
Dar poți deja să faci costume pentru păpușa Hinei,

15
00:01:19,513 --> 00:01:20,979
deci este destul de bun, nu?

16
00:01:20,980 --> 00:01:22,045
Nu pot face decât asta.

17
00:01:22,380 --> 00:01:25,645
Nu te grăbi. Nu vă grăbiţi.

18
00:01:25,746 --> 00:01:27,279
Încă ești student.

19
00:01:27,280 --> 00:01:28,612
Corect?

20
00:01:28,613 --> 00:01:29,979
Da.

21
00:01:30,680 --> 00:01:32,045
Hai să mâncăm.

22
00:01:32,046 --> 00:01:33,579
Poftă bună.

23
00:01:37,713 --> 00:01:41,012
Da, ți-ai făcut prieteni noi în liceu?

24
00:01:41,213 --> 00:01:43,012
De ce întrebi asta brusc?

25
00:01:43,013 --> 00:01:45,279
Ești în noua ta clasă de două luni, nu?

26
00:01:45,413 --> 00:01:48,645
Chiar dacă ești la liceu, ești mereu ocupat cu păpuși.

27
00:01:48,646 --> 00:01:50,845
Nici măcar nu ai

28
00:01:50,846 --> 00:01:52,878
ti-a invitat noii prieteni.

29
00:01:52,879 --> 00:01:54,912
Nu vă faceți griji.

30
00:01:54,913 --> 00:01:56,979
Am prieteni.

31
00:02:00,613 --> 00:02:03,945
Nu am prieteni.

32
00:02:07,813 --> 00:02:09,245
Sunt atât de drăguți, nu?

33
00:02:09,246 --> 00:02:09,845
Drăguţ.

34
00:02:09,846 --> 00:02:10,845
Așa de drăguț!

35
00:02:10,846 --> 00:02:11,912
Atât de dulce.

36
00:02:11,913 --> 00:02:12,878
Din astea?

37
00:02:14,580 --> 00:02:16,579
Stai, îmi place foarte mult această melodie.

38
00:02:16,580 --> 00:02:18,245
Şi eu!

39
00:02:18,246 --> 00:02:19,879
Tema cântecului este

40
00:02:19,880 --> 00:02:26,512
Gustul meu este diferit de cel al tuturor.

41
00:02:26,513 --> 00:02:28,512
Cel care îmi place este

42
00:02:34,580 --> 00:02:35,912
Hei!

43
00:02:35,913 --> 00:02:38,212
Tachinarea ta este peste cap! O să ai probleme!

44
00:02:38,213 --> 00:02:40,212
Scuze, Marin.

45
00:02:42,513 --> 00:02:44,645
Scuze, Gojo.

46
00:02:48,013 --> 00:02:50,579
E bine

47
00:02:50,580 --> 00:02:51,745
tu?

48
00:02:52,946 --> 00:02:54,979
E ceva pe mâna ta.

49
00:02:54,980 --> 00:02:58,245
Aceasta

50
00:02:58,246 --> 00:03:00,612
Nu e nimic.

51
00:03:00,880 --> 00:03:03,745
Bine, bine.

52
00:03:03,746 --> 00:03:05,745
chiar îmi pare rău.

53
00:03:07,580 --> 00:03:09,779
Hei, fii atent!

54
00:03:09,780 --> 00:03:10,679
Scuze, scuze.

55
00:03:10,680 --> 00:03:11,912
E vina ei.

56
00:03:11,913 --> 00:03:13,579
Sunteți amândoi de vină!

57
00:03:13,580 --> 00:03:16,845
Da, zilele trecute, Marin...

58
00:03:16,846 --> 00:03:18,479
Vrei să vorbim despre asta?

59
00:03:18,480 --> 00:03:19,712
Ce s-a întâmplat?

60
00:03:19,713 --> 00:03:21,779
Când am fost să mă tund la salon,

61
00:03:21,780 --> 00:03:24,512
coaforul l-a lovit pe Marin și a început o ceartă.

62
00:03:24,513 --> 00:03:26,545
Ia asta, vrei?

63
00:03:28,746 --> 00:03:30,612
A văzut accesoriile lui Marin.

64
00:03:31,779 --> 00:03:33,445
Ești un otaku total!

65
00:03:33,446 --> 00:03:34,645
Deloc!

66
00:03:35,313 --> 00:03:36,545
El a spus asta.

67
00:03:36,546 --> 00:03:37,612
Și Marin a spus...

68
00:03:37,613 --> 00:03:40,212
„Ei bine, tu ești cel care nu e cool!”

69
00:03:40,213 --> 00:03:43,212
Asta e corect! A fost imediat învins.

70
00:03:43,213 --> 00:03:45,245
Atât de brutal!

71
00:03:45,246 --> 00:03:48,212
Știam că mă lovea când era prietenos,

72
00:03:48,213 --> 00:03:51,212
dar nu insulta interesele cuiva.

73
00:03:55,846 --> 00:04:00,579
Trăind într-o lume în care adevăratul tău sine este acceptat,

74
00:04:02,346 --> 00:04:06,278
trebuie să se simtă cu adevărat eliberator.

75
00:04:59,813 --> 00:05:01,545
Bine că Gojo s-a oferit să o facă.

76
00:05:01,613 --> 00:05:03,112
E atât de drăguţ.

77
00:05:20,480 --> 00:05:23,345
A face această curățare singur este epuizant.

78
00:05:58,913 --> 00:05:59,879
Ce?

79
00:06:01,313 --> 00:06:02,479
Nu.

80
00:06:08,480 --> 00:06:12,312
Uh, ce faci?

81
00:06:12,313 --> 00:06:13,279
Curăță.

82
00:06:15,180 --> 00:06:19,945
Am întârziat pentru că a trebuit să folosesc toaleta. Dar e rândul meu să fac curățenie luna aceasta.

83
00:06:19,946 --> 00:06:23,712
Vrei să faci curățarea?

84
00:06:23,713 --> 00:06:27,812
Desigur. Unde sunt ceilalti?

85
00:06:30,880 --> 00:06:32,345
Au plecat acasă.

86
00:06:33,846 --> 00:06:36,045
Au spus că au ceva de făcut.

87
00:06:38,780 --> 00:06:40,012
Da.

88
00:06:49,980 --> 00:06:53,012
Gojo,

89
00:06:53,013 --> 00:06:55,045
esti obligat sa faci asta?

90
00:07:01,846 --> 00:07:02,745
Da, cam.

91
00:07:02,746 --> 00:07:04,612
De ce?

92
00:07:04,613 --> 00:07:08,145
De ce o faci chiar dacă știi asta?

93
00:07:08,146 --> 00:07:11,961
Pentru că păreau atât de tulburați.

94
00:07:14,413 --> 00:07:17,512
Nu te superi?

95
00:07:17,513 --> 00:07:19,879
Ei bine, mă deranjează, de fapt.

96
00:07:21,880 --> 00:07:27,012
Dar, ar fi și mai ciudat să refuzi.

97
00:07:27,013 --> 00:07:30,812
Ar fi și mai supărător...

98
00:07:30,813 --> 00:07:33,479
Trebuie să te prețuiești mai mult!

99
00:07:36,846 --> 00:07:38,112
Ar trebui să spui

100
00:07:38,113 --> 00:07:40,945
ca nu vrei!

101
00:07:40,946 --> 00:07:45,078
Ar trebui să-ți exprimi sentimentele pentru binele tău!

102
00:08:00,380 --> 00:08:02,879
Devii din ce în ce mai priceput.

103
00:08:02,880 --> 00:08:03,745
Serios?

104
00:08:04,346 --> 00:08:07,679
Ai fost priceput tot timpul.

105
00:08:07,680 --> 00:08:10,745
Crezi că pot deveni un Kashirashi ca tine, bunicule?

106
00:08:10,746 --> 00:08:14,879
Wakana, cel mai important lucru în a fi un Kashirashi

107
00:08:14,880 --> 00:08:18,012
nu este abilități manuale.

108
00:08:18,013 --> 00:08:21,612
Dar să iubești păpușa Hina din inima ta.

109
00:08:21,613 --> 00:08:24,979
Astfel, vei ști ce fel de costum se potrivește păpușii,

110
00:08:24,980 --> 00:08:27,979
sau ce trebuie să faci pentru a o face să arate frumoasă.

111
00:08:27,980 --> 00:08:30,612
O vei vedea singur.

112
00:08:31,113 --> 00:08:33,479
Ai grijă să nu te înțepe degetul.

113
00:08:33,913 --> 00:08:34,712
Da.

114
00:08:55,480 --> 00:08:58,612
Toate acestea sunt făcute de bunicul lui Wakana?

115
00:08:58,613 --> 00:09:00,445
Da. Frumos, nu?

116
00:09:00,613 --> 00:09:01,945
Îmi place foarte mult.

117
00:09:02,246 --> 00:09:07,012
Îți plac păpușile Hina?

118
00:09:07,980 --> 00:09:09,512
Parcă ai fi o fată.

119
00:09:11,080 --> 00:09:13,879
Wakana este atât de ciudată, chiar dacă ești băiat.

120
00:09:13,880 --> 00:09:15,445
Dezgustător!

121
00:09:24,013 --> 00:09:26,345
Nu insulta interesele cuiva!

122
00:09:26,346 --> 00:09:30,079
Ar trebui să-ți exprimi sentimentele pentru binele tău!

123
00:10:01,713 --> 00:10:04,079
De ce nu am observat asta

124
00:10:04,413 --> 00:10:06,912
camera de cusut inainte?

125
00:10:07,780 --> 00:10:09,812
Am primit si permisiunea.

126
00:10:09,846 --> 00:10:11,812
Pot coase tot ce vreau aici.

127
00:10:16,513 --> 00:10:18,879
S-a terminat.

128
00:10:26,980 --> 00:10:29,779
Nimeni nu vine atât de târziu.

129
00:10:35,873 --> 00:10:40,901
Ah, se potrivește perfect.

130
00:10:41,246 --> 00:10:42,412
Corect?

131
00:10:48,713 --> 00:10:50,345
Kitagawa!

132
00:10:52,715 --> 00:10:54,315
Îmi pare rău. Te simți bine?

133
00:10:59,613 --> 00:11:04,045
Ah, Slavă Domnului, ești bine.

134
00:11:22,380 --> 00:11:25,379
Ce este asta?

135
00:11:29,213 --> 00:11:31,212
Eu-Acesta

136
00:11:33,880 --> 00:11:37,850
Gojo este atât de ciudat, chiar dacă ești băiat.

137
00:11:44,180 --> 00:11:46,279
Uimitor!

138
00:11:46,280 --> 00:11:48,112
Gojo, poți coase?

139
00:11:48,113 --> 00:11:49,679
E minunat!

140
00:11:49,680 --> 00:11:51,079
Cum se face?

141
00:11:51,080 --> 00:11:53,845
Nu, pentru că familia mea

142
00:11:55,180 --> 00:11:56,845
conduce o afacere cu păpuși Hina.

143
00:11:56,980 --> 00:11:58,579
Din cauza asta.

144
00:11:58,580 --> 00:12:00,312
Asta are sens.

145
00:12:00,313 --> 00:12:02,612
Cea care a căzut mai devreme a fost o păpușă Hina, nu?

146
00:12:02,713 --> 00:12:04,145
Uite!

147
00:12:09,246 --> 00:12:10,745
Poftim.

148
00:12:12,413 --> 00:12:14,312
Uau!

149
00:12:14,413 --> 00:12:16,979
Atât de frumos!

150
00:12:18,180 --> 00:12:20,479
Ai făcut această păpușă Hina?

151
00:12:21,880 --> 00:12:23,545
Nu.

152
00:12:23,546 --> 00:12:25,812
Este făcut de bunicul meu.

153
00:12:27,013 --> 00:12:31,245
Pot să le fac doar haine.

154
00:12:32,813 --> 00:12:34,345
Haine?

155
00:12:34,480 --> 00:12:35,479
huh?

156
00:12:35,613 --> 00:12:37,645
Ai spus că ai făcut haine, nu?

157
00:12:38,980 --> 00:12:41,212
Da.

158
00:12:41,213 --> 00:12:43,579
Gojo, poți să faci haine?

159
00:12:45,978 --> 00:12:47,444
Da, doar cusut de bază.

160
00:13:04,513 --> 00:13:07,279
Poți să te confrunți așa mai întâi?

161
00:13:08,846 --> 00:13:11,145
Gata, înfruntă-te repede așa.

162
00:13:20,946 --> 00:13:23,645
Ce se întâmplă?

163
00:13:27,646 --> 00:13:31,612
Ca-Ca-Calmează-te. Nu te gândi la nimic.

164
00:13:31,713 --> 00:13:34,412
Trebuie doar să înfrunt așa cum ai cerut.

165
00:13:40,146 --> 00:13:41,212
Gojo.

166
00:13:41,213 --> 00:13:42,545
Da!

167
00:13:43,580 --> 00:13:45,212
Uită-te la mine.

168
00:13:45,746 --> 00:13:50,178
Eh? Nu, dar...

169
00:13:50,546 --> 00:13:52,612
Fă-o, uite.

170
00:14:12,346 --> 00:14:13,012
huh?

171
00:14:13,342 --> 00:14:14,922
Inca nu s-a terminat.. dar

172
00:14:14,946 --> 00:14:17,779
ce crezi?

173
00:14:18,713 --> 00:14:20,879
"Ce?"

174
00:14:21,646 --> 00:14:24,312
Ce fel de costum este acela?

175
00:14:31,179 --> 00:14:34,512
Vreau să fac un astfel de costum.

176
00:14:44,068 --> 00:14:45,922
Gojo, ai auzit?

177
00:14:47,046 --> 00:14:49,379
Kitagawa, glumești?

178
00:14:49,446 --> 00:14:50,812
Nu, vorbesc serios!

179
00:14:50,946 --> 00:14:52,845
Am facut-o serios!

180
00:14:52,946 --> 00:14:53,845
Nu, nu, nu.

181
00:14:53,846 --> 00:14:56,745
Chiar dacă ai copia, nu ar fi atât de rău.

182
00:14:59,746 --> 00:15:02,045
De ce nu există căptușeală cusută?

183
00:15:02,646 --> 00:15:06,579
De asemenea, cusăturile nu sunt înfipte și chiar sunt șifonate.

184
00:15:06,580 --> 00:15:09,178
Asta nici măcar nu este cusut!

185
00:15:09,179 --> 00:15:11,845
Aceasta se va desprinde când o vei purta!

186
00:15:11,846 --> 00:15:13,612
Nu ai uitat să lași spațiu pentru cusături?

187
00:15:13,613 --> 00:15:14,112
Vai!

188
00:15:14,113 --> 00:15:17,445
De ce s-a schimbat distanța dintre cusături aici?

189
00:15:21,913 --> 00:15:24,112
Îmi pare rău, m-am lăsat luat!

190
00:15:24,113 --> 00:15:27,245
Îmi pare rău că sunt atât de nerăbdător!

191
00:15:29,413 --> 00:15:33,845
Nu-ți cere scuze. Nu sunt supărat.

192
00:15:37,080 --> 00:15:38,845
Iată chestia.

193
00:15:38,846 --> 00:15:41,845
Am făcut asta pentru cosplay!

194
00:15:41,870 --> 00:15:42,355
Cosplay?

195
00:15:42,567 --> 00:15:45,402
Da, joc de costume!

196
00:15:45,586 --> 00:15:51,827
Ne putem exprima toate sentimentele pentru idoli prin cosplay!

197
00:15:52,880 --> 00:15:54,379
Da.

198
00:15:56,880 --> 00:15:57,779
Deci,

199
00:15:57,780 --> 00:15:59,479
pentru că nu am mașină de cusut,

200
00:15:59,480 --> 00:16:02,145
Am venit devreme să fac costumul aici.

201
00:16:02,146 --> 00:16:03,812
Înțeleg.

202
00:16:05,113 --> 00:16:08,279
Dar cum ai spus mai devreme,

203
00:16:08,280 --> 00:16:10,545
Înțeleg că costumul meu nu este bun.

204
00:16:10,580 --> 00:16:13,712
De fapt, îmi dau seama și de asta.

205
00:16:15,380 --> 00:16:16,545
Îmi pare rău.

206
00:16:17,880 --> 00:16:20,379
Nu mă pricep la cusut

207
00:16:21,213 --> 00:16:24,545
Nici familia mea nu se pricepe la asta.

208
00:16:37,846 --> 00:16:39,845
Gojo?

209
00:16:41,046 --> 00:16:42,012
Da.

210
00:16:45,480 --> 00:16:48,579
Îmi poți face un costum de cosplay?

211
00:16:49,946 --> 00:16:50,479
Ce?

212
00:16:50,580 --> 00:16:51,612
Vă rog!

213
00:16:51,646 --> 00:16:53,912
Sunt blocat dacă o fac singur!

214
00:16:54,046 --> 00:16:56,045
Nu, dar...

215
00:16:56,046 --> 00:16:58,345
Îmi doresc foarte mult să costumez acest personaj.

216
00:16:58,513 --> 00:16:59,945
Deci, va rog ajutati-ma!

217
00:17:00,013 --> 00:17:01,112
Vă rog!

218
00:17:01,613 --> 00:17:03,879
Chiar daca spui asta...

219
00:17:04,013 --> 00:17:05,516
te implor!

220
00:17:09,913 --> 00:17:15,345
Wow, e atât de frumoasă.

221
00:17:19,613 --> 00:17:21,145
În regulă.

222
00:17:23,313 --> 00:17:24,412
huh?

223
00:17:24,913 --> 00:17:26,779
Nu am mai făcut niciodată haine pentru oameni,

224
00:17:27,061 --> 00:17:29,127
nu stiu daca va fi bine..

225
00:17:29,461 --> 00:17:30,821
Voi încerca tot ce pot.

226
00:17:31,434 --> 00:17:33,428
Serios? Sunteţi sigur?

227
00:17:33,913 --> 00:17:35,779
Da.

228
00:17:37,587 --> 00:17:39,313
In schimb..

229
00:17:41,613 --> 00:17:45,445
Nu spune nimănui despre păpușile hina

230
00:17:46,729 --> 00:17:47,729
De ce?

231
00:17:51,913 --> 00:17:55,245
Doar că nu vreau să știe altcineva.

232
00:17:59,700 --> 00:18:00,740
Am înțeles.

233
00:18:01,513 --> 00:18:03,113
Atunci.. Să promitem

234
00:18:15,813 --> 00:18:20,045
Am făcut o promisiune cu Kitagawa.

235
00:18:22,013 --> 00:18:23,945
Credeam că trăiește într-o altă lume decât mine.

236
00:18:24,613 --> 00:18:27,279
Gojo, mulțumesc mult.

237
00:18:27,280 --> 00:18:28,879
Sunt atât de fericit!

238
00:18:28,946 --> 00:18:30,245
Acum, in sfarsit,

239
00:18:30,246 --> 00:18:34,079
Pot fi Shizuku-tan.

240
00:18:34,080 --> 00:18:35,312
Shizuku-tan?

241
00:18:35,313 --> 00:18:36,479
Da.

242
00:18:40,113 --> 00:18:41,812
Acesta este numele personajului.

243
00:18:42,046 --> 00:18:45,745
Shizuku-tan este servitoare?

244
00:18:45,846 --> 00:18:48,012
Nu, este o sclavă sexuală.

245
00:18:48,113 --> 00:18:48,612
huh?

246
00:18:48,813 --> 00:18:50,479
Nu știi Slime Princess Academy:

247
00:18:50,480 --> 00:18:53,179
Viața minunată a clubului obraznic sezonul doi,

248
00:18:53,180 --> 00:18:54,912
Kuroe Shizuku-tan?

249
00:18:55,246 --> 00:18:57,779
A fost un mare succes anul trecut în rândul fetelor.

250
00:19:23,045 --> 00:19:25,576
Protagonistul, care este nepotul directorului școlii,

251
00:19:25,601 --> 00:19:28,634
merge la un liceu pentru fete ca fiind singurul tip dintr-un motiv oarecare.

252
00:19:29,126 --> 00:19:31,261
Ei bine, este un gen normal de harem pe care îl vezi mult.

253
00:19:32,471 --> 00:19:34,222
Este chiar normal?

254
00:19:35,681 --> 00:19:39,855
Este un joc despre transformarea țintelor de cucerire în sclavi sexuali.

255
00:19:40,685 --> 00:19:43,543
Ești bine cu astfel de lucruri, nu?

256
00:19:44,513 --> 00:19:46,779
Acesta este doar peste linie.

257
00:19:55,880 --> 00:19:58,012
Gojo, mulțumesc pentru ziua de azi.

258
00:19:58,180 --> 00:20:00,846
Mă bucur că ai acceptat cererea mea.

259
00:20:02,995 --> 00:20:03,995
scuze..

260
00:20:05,228 --> 00:20:08,222
Se pare că eu

261
00:20:13,255 --> 00:20:16,507
Shizuku-tan este atât de drăguț. Vei fi total încântat.

262
00:20:21,976 --> 00:20:25,408
Există atât de multe scene încântătoare în acest joc.

263
00:20:25,892 --> 00:20:29,024
În concluzie, Shizuku-tan este doar super drăguț!

264
00:20:29,413 --> 00:20:32,379
Are o față drăguță,

265
00:20:32,379 --> 00:20:36,879
dar este de genul „Ce fel de personaj este, chiar?”

266
00:20:36,880 --> 00:20:40,512
Dar, încet, am început să mă gândesc: „Și ea se poate exprima astfel”.

267
00:20:41,013 --> 00:20:43,479
Când mi-am dat seama, eram deja în Shizuku-tan.

268
00:20:43,880 --> 00:20:44,880
Vezi.

269
00:20:45,146 --> 00:20:48,179
În alegerile anterioare,

270
00:20:48,446 --> 00:20:50,145
protagonistul devine sclavul președintelui.

271
00:20:50,180 --> 00:20:52,645
Apoi, când mi-am înțeles sentimentele,

272
00:20:52,980 --> 00:20:55,179
Chiar am plâns pentru că acest joc a fost atât de uimitor.

273
00:20:55,180 --> 00:21:01,245
În cele din urmă, vreau să fiu și eu Shizuku-tan.

274
00:21:01,313 --> 00:21:04,112
Ai înțeles, Gojo?

275
00:21:04,113 --> 00:21:08,212
Nu am absolut nicio idee despre jocuri.

276
00:21:08,213 --> 00:21:14,379
Dar înțeleg cât de mult îl iubește pe Shizuku-tan.

277
00:21:24,980 --> 00:21:27,312
Voi împrumuta jocul săptămâna viitoare.

278
00:21:40,913 --> 00:21:44,612
Nu-ți bate joc de hobby-urile oamenilor.

279
00:21:47,046 --> 00:21:51,379
Vreau să aflu mai multe despre interesele lui Kitagawa.

280
00:22:17,780 --> 00:22:19,479
bunicul?

281
00:22:22,520 --> 00:22:23,520
Cosplay?

282
00:22:23,646 --> 00:22:24,145
Da.

283
00:22:24,417 --> 00:22:28,065
Purtând același costum ca un anime sau un personaj de joc.

284
00:22:28,180 --> 00:22:30,113
Ah, am văzut asta la televizor.

285
00:22:30,606 --> 00:22:33,993
Wakana, ți se cere să-i faci un costum?

286
00:22:34,203 --> 00:22:35,203
Da.

287
00:22:36,143 --> 00:22:38,083
Asta e bine.

288
00:22:38,643 --> 00:22:40,483
Îl face pe bunicul să se simtă uşurat.

289
00:22:42,139 --> 00:22:45,092
Deci chiar ai și prieteni.

290
00:22:45,459 --> 00:22:46,459
Prieteni?

291
00:22:46,606 --> 00:22:50,062
Persoana care ți-a cerut să le faci costumul, este prietenul tău, nu?

292
00:22:50,229 --> 00:22:51,109
Cum e ea?

293
00:22:51,149 --> 00:22:53,349
Adu-o cândva să se joace.

294
00:22:53,429 --> 00:22:54,549
Hmm, nu...

295
00:22:56,390 --> 00:22:58,208
Kitagawa este...

296
00:22:59,530 --> 00:23:01,188
nu prietenul meu...

297
00:23:11,277 --> 00:23:12,637
Ne pare rău, există un apel.

298
00:23:18,509 --> 00:23:19,509
Buna ziua.

299
00:23:22,755 --> 00:23:23,755
huh?

300
00:23:35,270 --> 00:23:36,270
Sunt aici.


